Vigente desde el 12 de noviembre de 2026
Tropicana Villas Homes Association (“la Asociación”, “nosotros”) es la asociación de propietarios de las 232 casas de Tropicana Villas en Las Vegas, Nevada. Esta política explica qué información recopilamos a través de TropicanaVillasHOA.com, nuestra línea telefónica y nuestros mensajes de texto, cómo la usamos y cómo la protegemos.
Información que recopilamos
- Registros de propietarios: nombres, direcciones postales y de las propiedades, correos electrónicos y números de teléfono que la Asociación guarda para sus miembros y sus registros de cuotas.
- Información que nos da en el sitio web: información de la propiedad y del alquiler, datos de inquilinos y del hogar, contratos de arrendamiento y formularios de acuse, y los residentes que agregue a su hogar.
- Reportes de problemas: los detalles, fotos, videos y la ubicación en el mapa que envíe, además de su nombre y teléfono para que la HOA y el proveedor asignado puedan darle seguimiento.
- Actividad de la cuenta: los inicios de sesión y las páginas que ven los miembros conectados, que guardamos por seguridad y para mejorar el sitio web.
- Llamadas telefónicas: las llamadas a la línea de la Asociación se graban y los mensajes de voz se guardan, junto con el número de quien llama y la hora de la llamada.
- Mensajes de texto: su número de celular, su consentimiento para recibir mensajes (con la fecha y la forma en que lo dio) y los mensajes intercambiados con la Asociación.
- Pagos: las cuotas se pagan a través de PayHOA. Los datos de tarjetas y cuentas bancarias los maneja PayHOA y no se guardan en nuestro sitio web.
Cómo la usamos
- Para administrar la Asociación: dar los avisos obligatorios, enviar boletines y avisos de reuniones, llevar los registros de propietarios y residentes, y hacer cumplir los documentos rectores.
- Para atender reportes de problemas y solicitudes de servicio, incluido compartir lo que un proveedor necesita para hacer el trabajo.
- Para responder llamadas, mensajes de voz, correos electrónicos y mensajes de texto.
- Para mantener seguros el sitio web y nuestros registros.
Quién puede verla
- La Junta y el administrador de la Asociación, según sea necesario para administrar la comunidad. La información de contacto de los propietarios solo la ven el administrador y el gerente de la Asociación.
- Los proveedores reciben solo lo que necesitan para un trabajo, como la ubicación del problema y el nombre y teléfono de quien lo reportó.
- Proveedores de servicios que operan nuestros sistemas en nuestro nombre, como el alojamiento del sitio web, el correo electrónico, el procesamiento de pagos (PayHOA), los servicios de correo y nuestro proveedor de teléfono y mensajes de texto (Twilio). Solo pueden usar la información para prestar esos servicios.
- Cuando lo exige la ley, como las solicitudes de registros permitidas por la ley de Nevada (NRS 116), órdenes judiciales o solicitudes de las autoridades.
Nunca vendemos, alquilamos ni intercambiamos información personal, y no compartimos números de teléfono ni el consentimiento para mensajes de texto con nadie para fines de mercadeo.
Mensajes de texto
Si se inscribe, la Asociación puede enviarle por texto avisos de la HOA, recordatorios de reuniones, alertas de mantenimiento y de cortes de agua, y novedades sobre los problemas que reporte. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes, o HELP para obtener ayuda. Consulte nuestros Términos de mensajes de texto para más detalles.
Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos los registros de la Asociación el tiempo que exigen la ley y los documentos rectores. Las grabaciones de llamadas se eliminan automáticamente después de 90 días. Los registros de visitas a páginas se conservan por 90 días. Los reportes de problemas, incluidas sus fotos y videos, pueden eliminarse de forma permanente una vez resueltos.
Cómo la protegemos
Los documentos privados, grabaciones y archivos se guardan fuera de la parte pública del sitio web y solo las personas autorizadas pueden verlos. El acceso está protegido con usuarios individuales y se registra cada inicio de sesión.
Sus opciones
- Puede cancelar los mensajes en cualquier momento respondiendo STOP o cambiando su opción en Mi cuenta.
- Los propietarios pueden dejar de recibir avisos por correo electrónico informando por escrito a la Asociación; en ese caso, los avisos obligatorios se enviarán por correo postal.
- Para preguntar por la información que tenemos sobre usted o corregirla, comuníquese con nosotros abajo.
Contáctenos
Tropicana Villas Homes Association
3408 Villa Way, Las Vegas, NV 89120
(702) 551-4911 · HOA [at] TropicanaVillasHOA [dot] com
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha de vigencia de arriba indica cuándo cambió por última vez.